maandag 29 december 2008

Volapük – een wereldtaal

Weetje: er schijnen nog 25>30 mensen in leven te zijn die vloeiend Volapük spreken - een taal die de wereld voor nogal wat onheil had moeten behoeden, maar daar kwam natuurlijk weer niks van. Ze bidden het Onze Vader zo:

O Fat obas, kel binol in süls, paisaludomöz nem ola!
Kömomöd monargän ola!
Jenomöz vil olik, äs in sül, i su tal!
Bodi obsik vädeliki govolös obes adelo!
E pardolös obes debis obsik,
äs id obs aipardobs debeles obas.
E no obis nindukolös in tendadi;
sod aidalivolös obis de bas.
Jenosöd!

3 opmerkingen:

Anoniem zei

... et ne nos inducas in tentationem = veel mooier en makkelijker dan: e no nobis nindukolös in tenadadi, wat een on zin. Jenosöd! (sed libera nos a malo!).

Anoniem zei

en dan al die umlautjes, lekker makkelijk zeg, voor een wereldtaal en toetsenbord. die taal is zeker bedacht door een of andere mythische oudgermaan

EFCE zei

Wel, het zit zo: de bedenker kreeg het eea integraal door van God. En tja, met God ga je niet over leestekens discussiëren, lijkt me. Die heeft wel wat anders aan z'n hoofd.