dinsdag 30 oktober 2007

Videoconference

We worden op bijtende toon toegesproken door een dame vanuit Parijs. Ook de lichaamstaal in beeld is duidelijk. Probleem is dat we werkelijk geen idee hebben van wat ze zegt. "Berflurlleli pru follestiekre, is that understood?" Op een voorzichtig verzoek om verheldering barst ze uit: "You must flegleuer tyeu proliuetsel now!" Zo gaat dat nog even verder. We nemen dan maar afscheid van elkaar, nadat ze ons mimisch nog op het hart heeft gedrukt niet van haar orders af te wijken en snel met resultaat te komen. Na het verbreken van de verbinding, is het aan onze kant even stil. Gelukkig neemt de hoogste baas zijn verantwoordelijkheid: "Briljante ideeën, wel. Maar hou ze even buiten de notulen, want voor je het weet krijgt het allemaal z’n eigen dynamiek."

Geen opmerkingen: